谢荣绪割麞见贻二首 其二

宋代 • 黄庭坚

二十余年枯淡过，病来筯下剧甘肥。
果然口腹为灾怪，梦去呼鹰雪打围。

译文：

这二十多年来，我一直过着清苦平淡的日子。自从生病之后，筷子下的饭菜里，大鱼大肉变得极为诱人。
真的是口腹之欲带来了灾祸啊，连做梦都梦到自己在大雪中呼唤着鹰，去打猎围捕。