鄂州节推陈荣绪惠示沿檄崇阳道中六诗老懒不能追韵辄自取韵奉和 头陀寺

宋代 • 黄庭坚

头陀全盛时，宫殿梯空级。
城中望金碧，云外僧??。
人亡经禅尽，屋破龙象泣。
惟有简栖碑，文字岿然立。

译文：

在头陀寺最为兴盛的那些日子里，它的宫殿层层叠叠，就好像一级一级的天梯直通云霄。站在城中远远望去，寺庙的建筑金碧辉煌，闪耀夺目，仿佛有云外的僧人在那其间悠悠往来。

然而时光流转，如今曾经在此修行的僧人都已离世，诵经、禅修等活动也都消失不见。寺庙的房屋破败不堪，那些庄严的佛像仿佛也在暗自哭泣，像是在悲叹这寺庙的衰落。

只有当年由简栖撰写的石碑，上面的文字历经岁月沧桑，依然高高地矗立在那里，见证着头陀寺曾经的辉煌与如今的落寞。