冲雨向万载道中得逍遥观托宿遂戏题
逍遥近道边，憩息慰惫懑。
晴晖时晦明，谑语谐谠论。
草莱荒蒙茏，室屋壅尘坌。
仆僮偪侧泌，泾渭清浊混。
译文：
冒着雨在前往万载的路上，我找到了逍遥观借宿，于是开玩笑似的写下这首诗。
逍遥观就坐落在靠近道路的旁边，我在这里稍作休息，缓解一下疲惫和烦闷的心情。
天空中的阳光时明时暗，一会儿晴朗，一会儿又有些阴霾。同行的人说着诙谐有趣的玩笑话，偶尔也夹杂着一些正直的言论。
道观周围的野草长得十分杂乱茂密，一片荒芜的景象。道观里的屋子也被灰尘和污垢堆积着，显得很是破败。
仆人和僮子们只能挤在狭窄的地方休息，就好像泾水和渭水混合在一起，清的和浊的都搅在了一块儿，一片混乱。