荆南签判向和卿用予六言见惠次韵奉酬四首 其一

宋代 • 黄庭坚

仕宦初不因人，富贵方来逼身。
要是出群拔萃，乃成威凤祥麟。

译文：

当官从政一开始并不是依靠他人的力量，而富贵到来的时候往往会主动逼近自身。
一个人关键是要能够出类拔萃，这样才能成为像威风的凤凰、吉祥的麒麟那样杰出而难得的人物。