赠高子勉四首 其一

宋代 • 黄庭坚

文章瑞世惊人，学行刳心润身。
沅江求九肋鼈，荆州见一角麟。

译文：

你的文采就像祥瑞一样能在世间引起惊叹，学识和品行就如同用心去雕琢一般，不断修养自身，让自己更加美好。你就如同在沅江苦苦找寻那稀有的九肋鳖，又像是在荆州遇到了珍贵的独角兽麒麟。在这茫茫世间，你是如此出众、难得。