谢答闻善二兄九绝句 其六

宋代 • 黄庭坚

公择醉面桃花红，人百忤之无愠容。
莘老夜阑倾数斗，焚香默坐日生东。

译文：

公择喝醉了酒，那脸庞就像桃花一样绯红。即便有一百个人去冒犯他，他也不会露出一点恼怒的神色。

莘老在深夜里能一口气喝下好几斗酒，到了第二天，他却可以安静地焚香默坐，一直到太阳从东方升起。