次韵答马中玉三首 其三

宋代 • 黄庭坚

仁气已蒸全楚尽，同云欲合暮江前。
争春梅柳无三月，对雪樽罍属二天。

译文：

仁德的气息已经如温暖的蒸汽一般，弥漫了整个楚地。傍晚时分，江面前那阴云正渐渐聚集起来，仿佛要合拢成一片。

梅花和柳树在竞相展示它们的美丽，仿佛全然不顾现在还未到阳春三月。在这纷纷扬扬的大雪之中，我举起酒杯，这一杯酒啊，就献给这天上地下的天地二境吧。