入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首 其三

宋代 • 黄庭坚

田郎杞菊荒三径，文字时追二叟游。
万卷藏书多未见，老夫端拟乞荆州。

译文：

田郎你家中的园圃已经荒芜，小径也被杂草遮蔽，可你却常常与李材叟、李翘叟二位贤士一起在文字的世界里交游。

你藏有万卷书籍，其中很多我都还未曾读过，我这老头子真打算像当年庾翼向殷浩求借荆州的书籍那样，向你借阅这些藏书呢。