次韵石七三六言七首 其五

幽州已投斧柯,崇山更用忧何。 且喜龚邹冠豸,又闻张董上坡。

译文:

在幽州(这地方局势)已然稳定,就像斧柯已经安置妥当,又何必再为崇山峻岭般的艰难险阻而忧心忡忡呢。 值得高兴的是龚氏和邹氏这两位官员像戴獬豸冠执法的御史一样公正刚直,又听闻张氏和董氏也踏上了仕途有所作为。 注:由于“龚邹”“张董”指代具体人物需结合更多背景信息,这里只是宽泛翻译为相关姓氏的人;“冠豸”一般象征执法官员,“上坡”结合语境理解为踏上仕途或有所进取。原诗具体意象和表达可能因创作背景存在更精准解读。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云