次韵任道食荔支有感三首 其三

宋代 • 黄庭坚

舞女荔支熟虽晚，临江照影自恼公。
天与蹙罗装宝髻，更挼猩血染殷红。

译文：

那如同舞女般的荔枝，虽然成熟得晚一些，可它在江边映照出自己的身影，仿佛在故意惹得您心生烦恼。

老天爷仿佛特意用皱纱般的果皮为它装点发髻，又像是揉搓着猩猩的鲜血，将它染成了这般艳丽的殷红色。