再用前韵咏子舟所作竹

宋代 • 黄庭坚

森萷一山竹，壮士十三辈。
自干云天去，草芥肯下逮。
虚心听造物，颠沛风云会。
荣枯偶同时，终不相弃背。
谁云湖州没，笔力今尚在。
阿筌虽墨妙，好以桃李配。
国工裁主意，冷淡恐不爱。
子舟落心画，荣观不在外。
耆年道机熟，增胜当倍倍。
祖述今百家，小纸弄姿态。
虽云出湖州，卷置懒开对。
非公笔如椽，孰能为之大。

译文：

### 整体释义
这首诗是黄庭坚用之前的韵脚来咏赞子舟所画的竹子。

在山林间，那一片竹子密密麻麻、生机勃勃，就好似十三位意气风发的壮士。它们个个笔直挺拔，直插云天，根本不屑于去理会脚下那些如同草芥一般的事物。

竹子怀着一颗虚怀若谷的心，听从大自然的安排，即便遭遇风云变幻、处境艰难，也能从容应对。它们不管是繁荣还是枯萎，都在同一时间里相互陪伴，始终不会彼此抛弃、背离。

谁说湖州派（指文同开创的画竹流派）的画竹风格已经随着文同（号笑笑先生，人称“文湖州”）的离世而消逝了呢？如今子舟的笔力就证明这种风格依然存在。黄筌虽然绘画技艺高超、笔墨精妙，但他喜欢用桃李来搭配画作。而真正的国画大师在构思创作时，可能会觉得这种艳丽的搭配过于俗气，不喜欢这种风格。

子舟作画全凭内心的感悟，他追求的美妙境界并不在于外在的华丽。他年纪渐长，对画道的领悟已经非常成熟，今后画艺的提升定会成倍增长。现在有上百家都在学习继承前人的画风，在小小的纸张上展现各种姿态。虽然子舟的画技源自湖州派，但他的作品太出色了，以至于那些其他模仿湖州派的画作，我都懒得打开去看。若不是子舟你有像椽大笔，谁又能画出如此大气磅礴的竹子画呢。

### 逐句解读
- “森萷一山竹，壮士十三辈”：山林中竹子茂密，像十三位壮士般充满活力与气势。
- “自干云天去，草芥肯下逮”：竹子笔直向上生长，直插云霄，根本不把脚下的草芥放在眼里。
- “虚心听造物，颠沛风云会”：竹子内心谦逊，顺应自然安排，即便遭遇风云动荡也能坚守。
- “荣枯偶同时，终不相弃背”：竹子不管是繁荣还是枯萎，都同时经历，彼此不离不弃。
- “谁云湖州没，笔力今尚在”：谁说文湖州开创的画竹风格没了，子舟现在的笔力就传承了这种风格。
- “阿筌虽墨妙，好以桃李配”：黄筌绘画技艺好，但喜欢用桃李搭配画面。
- “国工裁主意，冷淡恐不爱”：真正的国画大师构思时，可能不喜欢这种艳丽搭配，更喜欢淡雅的风格。
- “子舟落心画，荣观不在外”：子舟画画用心，追求的境界不在于外表的华丽。
- “耆年道机熟，增胜当倍倍”：子舟年纪大，对画道领悟深，画艺提升会更快更多。
- “祖述今百家，小纸弄姿态”：现在有很多人学习前人画风，在小纸上展示各种姿态。
- “虽云出湖州，卷置懒开对”：虽然有些画也是出自模仿湖州派，但和子舟的比起来，我都懒得看。
- “非公笔如椽，孰能为之大”：若不是子舟你笔力雄健，谁能画出这么大气的竹子画。