题浄因壁二首 其一

宋代 • 黄庭坚

暝倚蒲团挂钵囊，半窗疏箔度微凉。
蕉心不展待时雨，葵叶为谁倾太阳。

译文：

黄昏时分，我倚靠在蒲团上，把钵囊挂好，半扇窗户上稀疏的帘子透进来丝丝微微的凉意。
芭蕉的蕉心紧紧蜷缩着，仿佛在静静等待一场及时雨的滋润；向日葵的叶子不知道是为了谁，始终执着地向着太阳倾侧。