寺斋睡起二首 其二

宋代 • 黄庭坚

桃李无言一再风，黄鹂惟见绿葱葱。
人言九事八为律，傥有江船吾欲东。

译文：

桃花和李花默默地经受了一两场春风的吹拂，如今再看，只见到满眼郁郁葱葱的绿叶，花朵早已不见踪迹。

人们都说做十件事往往有八九件都要受到规矩、律法的约束，实在是不自由。倘若此时能有一艘小船，我真想乘船顺江东下，远离这诸多束缚。