王立之承奉诗报梅花已落尽次韵戏答

宋代 • 黄庭坚

南枝北枝春事休，榆钱可穿柳带柔。
定是沈郎作诗瘦，不应春能生许愁。

译文：

南边的树枝和北边的树枝上，春天的繁花盛景都已经结束了，榆荚如同铜钱一般挂满枝头，仿佛可以穿起来，柳树枝条则柔软地随风飘拂。

我猜一定是像沈约那样因为作诗太过劳神而清瘦了，不然的话，春天怎么会让人生出这么多的愁绪呢。