司马文正公挽词四首 其二
国在多艰日,人如大雅诗。
忠清俱没世,孝友是生知。
加璧延诸老,櫜弓抚四夷。
公身与宗社,同作太平基。
译文:
在国家处于艰难的岁月里,司马文正公就像《大雅》诗篇中所赞美的贤德之人一样,有着高尚的品格和卓越的才能。
他一生忠诚清廉,这份品质会随着他的逝去而长存世间,被后人铭记;而他孝顺父母、友爱兄弟的品性,仿佛是与生俱来就知晓的。
司马文正公以礼贤下士的态度,邀请各位德高望重的老者出山,一起为国家出谋划策;他致力于和平,收起武器,安抚四方的少数民族,使国家边境得以安宁。
司马文正公他自身就如同国家的中流砥柱,他和国家社稷紧密相连,共同奠定了太平盛世的根基。