和邢惇夫秋怀十首 其八

宋代 • 黄庭坚

今日吕虢州，堂堂古遗直。
许国输九死，补天炼五色。
颇修谏员缺，人寿无金石。
西风壮夫泪，多为程颢滴。

译文：

如今的吕虢州，他堂堂正正，有着古人那种刚直不阿、敢于直言进谏的品格。

他一心报国，即便历经九死一生也毫不退缩，就像女娲炼五色石补天一样，想要弥补国家政治上的缺失与漏洞。

他努力去填补谏官的空缺，积极履行谏官的职责，然而人的寿命不像金石那样长久。

在萧瑟的秋风中，壮志未酬的人忍不住流下泪水，这泪水大多是为程颢而流啊。程颢这样贤能的人，令人惋惜。