和邢惇夫秋怀十首 其四

王度无畦畛,包荒用冯河。 秦收郑渠成,晋得楚材多。 用人当其物,不但轴与薖。 六通而四辟,玉烛四时和。

译文:

王者的度量是没有界限的,能包容一切,甚至敢于徒步涉河般去包容有瑕疵的人。 就像秦国修好了郑国渠从而使国家发展,晋国任用了很多楚国的人才从而变得强大。 使用人才要让他们能发挥各自的才能,而不只是任用那些看似贤德隐居之人(“轴与薖”可理解为有一定品德但可能较偏居一隅、不广为人知的人)。 若能做到全面地、多方面地任用人才,让各种人才都能发挥作用,那么就会像天地间的四时一样风调雨顺、和谐有序。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云