奉和文潜赠无咎篇末多见及以既见君子云胡不喜为韵 其二

谈经用燕说,束弃诸儒传。 滥觞虽有罪,末派弥九县。 张侯真理窟,坚壁不与战。 难以口舌争,水清石自见。

译文:

有人讲解经书采用随意附会、荒诞不经的说法,把诸位儒家学者的传注都抛到一边。这种像江河源头开始那微小水流般的错误开端虽然已经有问题,但它的不良影响像水流的末端一样遍布九州大地。 张侯(可能是张耒等人)是真正深谙真理的人,他坚守自己的立场,不轻易参与这种无谓的争论。和那些随意解经的人实在难以通过口舌去争辩出是非对错,就如同水清澈了石头自然会显现一样,真理终究会大白于天下。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云