次韵答晁无咎见赠

翕翕一日炎,耽耽万年永。 四海仰首观,顷复归根静。 时雨泻玉除,潢流涨天井。 性不耐衣冠,入门疏造请。 煮餠卧北窗,保此已徼幸。 空余见贤心,忍渴望梅岭。

译文:

这一天里,炎热的气息翕动不停,而世间万物的发展却如同有万年的长久规划一般,深沉安稳。 天下人都抬头关注着世事的变化,可很快一切又回归到寂静的状态,就像事物完成了一个循环,最终归于平静。 及时的雨倾洒在玉石台阶上,积水迅速上涨,仿佛连天空中的天井都被填满,到处是水流涌动的景象。 我生性就受不了穿着那繁琐的衣冠拘束自己,一回到家门,就懒得去拜访他人,遵循那些社交的礼数。 我煮了些饼,然后惬意地躺在北窗之下,能这样保全自己的闲适,已经算是很幸运的事了。 只可惜啊,我空有渴望见到贤才的心,就如同口很渴却只能望着梅岭,难以真正解渴,也难以真正见到我所期盼的贤才。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云