送郑彦能宣德知福昌县

宋代 • 黄庭坚

往时河北盗横行，白昼驱人取城郭。
唯闻不犯郑冠氏，犬卧不惊民气乐。
秖今化民作锄耰，田舍老翁百不忧。
铜章去作福昌县，山中读书民有秋。
福昌爱民如父母，当官不扰万事举。
用才之地要得人，眼中虚席十四五。
不知诸公用心许，鲁恭卓茂可人否。

译文：

过去，河北地区强盗肆意横行，大白天就敢驱赶百姓、攻占城邑。
人们只听说他们从不侵犯郑彦能所管辖的冠氏县，那里的狗都能安卧，百姓生活安乐，没有惊扰。
如今，他把百姓教化得都拿起了农具安心耕种，田野间的老人们没有任何忧虑。
现在他带着铜印去福昌县任职，到任后他就像在山中静心读书一样，以沉稳的方式治理，让百姓有望迎来丰收。
福昌县的百姓会把他当作父母一样爱戴，他为官不扰民，各种事务都能顺利开展。
在需要用人的地方，最关键的就是要得到合适的人才，如今朝堂上有四五成的职位都空缺着。
真不知道各位公卿大臣是怎么想的，像郑彦能这样有鲁恭、卓茂般贤德的人，能不能得到重用呢？