谢公择舅分赐茶三首 其一

宋代 • 黄庭坚

外家新赐苍龙璧，北焙风烟天上来。
明日蓬山破寒月，先甘和梦听春雷。

译文：

舅舅谢公择分赐给我家中新得到的“苍龙璧”茶，这可是产自北苑的顶级好茶，那带着独特风味的茶香就好似从天上飘来一般。

明天晚上，我将在这清冷的月色下于蓬山（这里可指文人读书之处）烹茶。在这寒夜中，先尝到那茶的甘甜滋味，连梦境里似乎都能听到茶在沸水中翻滚如春雷般的声音。