题宛陵张待举曲肱亭

仲蔚蓬蒿宅,宣城诗句中。 人贤忘巷陋,境胜失途穷。 寒葅书万卷,零乱刚直胸。 偃蹇勋业外,啸歌山水重。 晨鸡催不起,拥被听松风。

译文:

这仲蔚居住的长满蓬蒿的宅院啊,如今就出现在宣城优美的诗句之中。 这里住着贤德之人,人们便忘了街巷的简陋;环境如此优美,让人感觉不到路途的困窘。 那贫寒中依旧摆放着万卷书籍,它们杂乱地堆放在主人刚直的胸怀所对应的空间里。 主人不热衷于追求仕途上的功勋业绩,而是把对山水的吟唱当作重要之事。 早晨的公鸡声声催促,他却懒得起床,只是裹着被子静静聆听松间的风声。
关于作者
宋代黄庭坚

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

纳兰青云