咏史呈徐仲车

宋代 • 黄庭坚

诸葛见益州，释耒答三顾。
川流恨未平，武功原上路。
杜微对诸葛，舆致但求去。
倾心倚经纶，坐上漫书疏。
白鸥渺蒹葭，霜鹘在指呼。
借问诸葛公，如何迎主簿。

译文：

诸葛亮在益州时，放下农具去回应刘备的三顾茅庐。那如川流般的壮志未酬之恨，就像在武功原上的遗憾一样，绵绵不绝。

杜微面对诸葛亮时，被人用轿子抬来却一心只想离去。诸葛亮却真心诚意地依靠他的经世之才，坐在那里耐心地写信相劝。

江面上白鸥在蒹葭丛中若隐若现，霜鹘听从人的指挥行动。我想问一问诸葛先生啊，您会怎样去迎接像杜微这样的主簿之才呢？