古诗二首上苏子瞻 其一

宋代 • 黄庭坚

江梅有佳实，托根桃李场。
桃李终不言，朝露借恩光。
孤芳忌皎洁，冰雪空自香。
古来和鼎实，此物升庙廊。
岁月坐成晚，烟雨青已黄。
得升桃李盘，以远初见尝。
终然不可口，掷置官道傍。
但使本根在，弃捐果何伤。

译文：

江边的梅树会结出美味的果实，它却把根扎在了桃李生长的园圃里。

桃李始终默默不语，却能凭借清晨的露水得到阳光的照耀和滋养，尽享恩宠。

梅花独自散发着芬芳，却因自身皎洁的品质遭到忌妒，只能在冰雪中白白地散发着香气，无人赏识。

自古以来，梅子就是用于调和鼎中美味的重要食材，本应该被供奉到朝堂之上。

可是时光悄然流逝，随着岁月变迁，在烟雨之中，梅果由青转黄。

好不容易有机会被摆上了盛放桃李的盘子，这才第一次被人品尝。

然而最终却不合人的口味，就被人随手扔在了官道的旁边。

但只要梅树的根本还在，就算被人抛弃又有什么可悲伤的呢。