存目 其一

6 次阅读

宋代 •

诗题：立秋日书唐行成扇首句：自古逢秋悲寂寥。

译文：

你提供的这首诗其实“自古逢秋悲寂寥”是唐代刘禹锡《秋词二首·其一》里的句子。李之仪这首“存目”诗仅知道诗题和首句，没有完整内容，所以无法完成整体翻译。不过“自古逢秋悲寂寥”这句的意思是：自古以来，人们一遇到秋天，就会感到悲凉寂寥。 刘禹锡这句诗是针对古代文人悲秋的传统观念而发的，他一反常调，否定了前人悲秋的观念，为后文表达对秋天的赞美等情感做铺垫。
标签: 宋诗
关于作者
宋代 • 李之仪

李之仪(1038～1117）北宋词人。字端叔，自号姑溪居士、姑溪老农。汉族，沧州无棣（庆云县）人。哲宗元祐初为枢密院编修官，通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府，朝夕倡酬。元符中监内香药库，御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚，不可以任京官，被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京，除名编管太平州（今安徽当涂），后遇赦复官，晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

纳兰青云