试笔柬赵德麟二绝 其一

宋代 • 李之仪

河朔初辞爨析骸，都城还许谢烦埃。
日长穷巷春归后，万绿阴阴锁吹台。

译文：

第一句“河朔初辞爨析骸”，河朔这个地方刚刚摆脱了那种极端困苦的状况。“爨析骸”描绘的是战乱或灾荒时百姓没有柴烧只能劈开人骨当柴、交换孩子来吃的惨状，这里说明河朔地区的艰难时期初步结束。

第二句“都城还许谢烦埃”，在都城还能够有机会告别那些烦扰和尘世的喧嚣。“烦埃”象征着城市中的各种纷扰和繁杂。

第三句“日长穷巷春归后”，白昼变得漫长，在那偏僻的小巷子里，春天已经悄然离去。“穷巷”体现出地方的幽静、偏远。

第四句“万绿阴阴锁吹台”，此时满眼都是郁郁葱葱的绿树，它们的浓荫好像把吹台都紧紧锁住了。“吹台”是一个特定的地点，这里营造出一种静谧、清幽的氛围，仿佛时光都在这一片绿荫中停滞了。

整体来说，这首诗先是写河朔地区脱离困境，接着说在都城暂别烦扰，然后描绘春天过后偏僻小巷里白昼渐长的景象，最后以绿树浓荫锁住吹台收尾，给人一种历经艰难后归于宁静的感觉。