路西田舍示虞孙小诗二十四首 其一六

宋代 • 李之仪

见事迟来五十年，何须投老念艰难。
暖衣饱食无过此，谁是鲇鱼上竹竿。

译文：

我察觉到一些事情已经比别人晚了五十年啦，又何必到了年老的时候还去忧虑那些艰难的事儿呢。
能有暖和的衣服穿，有充足的食物吃，没有比这更让人满足的了，谁会像那鲇鱼一样非要往竹竿上爬（去追求不切实际的东西）呢。