路西田舍示虞孙小诗二十四首 其九

宋代 • 李之仪

从来人说水晶宫，投老方能到眼中。
未必吾生便休去，溪山隠去再相同。

译文：

一直以来人们都在传颂着宛如水晶般澄澈美好的地方，我到了年老的时候才亲眼见到这如诗如画的景致。
不一定我的这一生就这么结束平淡度过，我想着退隐到这溪山之间，让往后的日子和这眼前的美景相伴，再过上同样惬意的生活。