试陈瞻墨十绝 其三

宋代 • 李之仪

门无关锁何由出，案有诗书敢自期。
寻到古人留意处，绝胜把酒听歌时。

译文：

这诗没有明确的“锁门苦读”等意思，更倾向于表达不受世俗拘束在书案前读书的感悟，下面是翻译：

房门没有锁着，我也不必刻意想着要出去；书案上摆放着诗书，我怎敢妄自期许自己能有多大成就。

当我探寻到古人著书立说时用心的地方，那种收获和感悟，绝对胜过手持酒杯、听人唱歌时的享乐。