罢官后稍谢宾客十绝 其四

宋代 • 李之仪

旋营香火拂尘埃，市井声传隠隠雷。
顿觉林泉归已晚，姑从闲处看花开。

译文：

刚刚安排好焚香的事宜，又去拂去周遭的尘埃，此时街市上传来隐隐约约如雷一般的喧闹声。
顿时觉得自己归隐山林清泉之处实在是太晚了，现在啊，姑且先在这闲适之地观赏花朵绽放吧。