书长干僧房二首 其二

宋代 • 李之仪

问讯无尺寸，顺风留岁时。
传闻万金积，未叹一生疲。
突兀端可想，高明还此期。
他年问初祖，却是宁馨儿。

译文：

向人打听消息却没有得到丝毫有用的内容，只能随着时光的顺风，让岁月悄然流逝。
听闻有人积攒了万贯家财，可我却从未为一生的辛劳而叹息过。
那高耸的景象想来就令人心生感慨，那光明的前景也在此刻有所期许。
等到将来去追寻佛法的初祖，也许会发现自己就如同那优秀出众的子弟一般。