又寄性之二首 其二

宋代 • 李之仪

平日鹓鸾接武中，汪汪每叹不能穷。
?烦朱毂图遗爱，方信清时是至公。
千载难期人物盛，一时休叹马群空。
何妨坐啸追陈迹，应有新诗袭素风。

译文：

平日里你我与朝中贤才一同前行，我常常感叹你学识涵养如深广的湖水一般，难以穷尽。
你暂时屈尊乘坐华丽的车子去地方任职，以留下仁爱之举，这也让人相信在这清平之世，朝廷用人是极为公正的。
能有像你这样的杰出人物出现，实在是千载难逢的盛事，此刻就不要哀叹人才匮乏啦。
你不妨在地方上从容治事，追寻古代贤人的踪迹，想必你定会写出清新雅致、传承古风的新诗。