题僧道符天游斋

宋代 • 李之仪

六凿相攘不𫏐休，超然谁复与天游。
醯鸡瓮里自歌舞，野马窗间空赘疣。
妙境果从拈处得，生涯须向个中求。
逢场作戏由来事，可笑区区问髑髅。

译文：

人们内心的六种感官欲望相互争斗，一刻也不得停歇，有谁能超脱这一切，与自然大道一同遨游呢？
那些见识短浅的人，就像醋瓮里的小飞虫一样，在狭小的天地中自顾自地载歌载舞，而那如同尘埃般飘忽不定的虚幻事物，在窗边毫无意义地存在着，就像是人身上多余的肉瘤。
奇妙的境界果然是在心灵有所感悟的刹那间获得的，人生的意义和价值也必须从这种对自然和真理的体悟中去寻求。
人生在世，逢场作戏本就是常有的事情，那些为了琐碎之事去追问虚幻的“髑髅”（象征着虚无和无意义）的人，真是太可笑了。