次韵子椿见寄
一逢佳节一消魂，青彻江山绿满园。
又把锄犁聊自遣，却嗟身世独难论。
三钟切幸资三径，九奏时犹梦九门。
胜处何能偏见忆，便应佳思袭香荪。
译文：
每遇到一个佳节，就会让人黯然神伤，眼前江山一片青碧之色，园子里也绿意盎然。
我又拿起锄犁劳作，姑且借此排遣心中的情绪，可叹息自身的经历和境遇，却难以用言语来诉说。
能有幸依靠着微薄的俸禄来维持这简陋的家园，可我时常还会在梦中听到宫廷里传来的礼乐，仿佛置身于朝廷之中。
那些美好的地方怎么能只让我独自回忆呢，想必美好的情思就像散发着香气的荪草一样，将萦绕在心头。