句容澄上人群玉轩求诗

宋代 • 李之仪

日日不离山，爱山终不厌。
因地端有来，及此若尚欠。
当轩出巑屼，昏膜遽效砭。
枝撑簷楹窄，明灭烟云𫏐。
幽禽时一鸣，隠约隔天堑。
早闻群玉峰，世境未易占。
却应三昧力，易致兹可验。
便拟绝高深，两足恐不赡。
幻化浪攀缘，胶扰窘囊槛。
会须揖清风，方暑对枕簟。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首古体诗。以下是将其翻译成现代汉语：

每天都不离开山，对山的喜爱始终没有厌倦。
这里的地势是有其来历的，可到了此地好像还缺点什么。
面对轩窗，高耸的山峰突兀而出，就像一剂良药，让原本昏沉的精神瞬间振奋。
山峰仿佛支撑着狭窄的屋檐和楹柱，山间的烟云时明时暗，短暂地停留又消散。
幽深之处的鸟儿时不时啼叫一声，那声音隐隐约约，好似隔着一道天堑传来。
早早就听闻群玉峰的美名，这世间的美景可不是轻易就能拥有的。
但在这里却仿佛凭借某种神奇的力量，轻松地就能领略到它的美妙，这足以得到验证。
真想不顾一切地去探寻山峰的高深，只怕自己的双腿都难以支撑。
那些虚幻的景象不过是徒劳地攀附追逐，让人陷入杂乱的思绪中，就像被困在牢笼里一样窘迫。
应当迎着清风作揖，在这炎热的时节，对着枕头和竹席，享受这份宁静。