试郭底泉和韵

宋代 • 李之仪

午睡不觉久，起坐独扪腹。
眊矂相苦魔，眩瞀遂为族。
永怀建溪春，偶尔得藏畜。
品第虽非貂，犹胜狗尾续。
虚堂无纤尘，百转纷击筑。
破碾顿愕眙，屑纷随轮蹙。
被褐而怀璧，凡眼真亵凟。
聊资定碗黑，岂待无托绿。
久闻城西角，有泉湛寒玉。
名因所居传，廉惠才可仆。
殷勤持小罂，甘莹来一掬。
蟹眼方转旋，色味相芬馥。
迩来棘荆生，未易梨栗熟。
一啜便超腾，庾愁空万斛。

译文：

中午睡了一觉，不知不觉过了很长时间，我起身坐着，独自抚摸着肚子。

那些烦躁不安的感觉如同恶魔一般苦苦折磨着我，头晕目眩的状况也纷纷聚集成了一群。

我一直怀念着建溪春茶，偶然间还存有一些。这茶的品质虽然算不上顶尖的“貂”那样名贵，但总比用狗尾来续貂要强得多。

空荡荡的厅堂里没有一丝灰尘，煮茶时水在壶中翻滚，声音就像有人在不断敲击筑这种乐器。

用茶碾碾碎茶叶，那场景让人惊愕，细碎的茶叶随着茶轮的转动纷纷落下。

这好茶就如同有人穿着粗布衣服却怀揣着美玉一样，那些凡俗的眼光实在是亵渎了它。

且用这定窑的黑瓷碗来盛茶，又何须等待那传说中无比精美的茶具。

早就听闻城西角有一处泉水，清湛得如同寒玉一般。它的名声因所在之地而流传，其水的清冽甘美可以说是出类拔萃。

我特意殷勤地拿着小罐子，去打来一捧那甘甜晶莹的泉水。

水在壶中煮着，蟹眼般的水泡开始旋转翻腾，煮出的茶汤色味俱佳，香气馥郁。

近来生活中荆棘丛生，就像梨子和栗子难以成熟一样充满艰辛。但我喝上一口这茶，便感觉精神振奋，心中那堆积如山的忧愁一下子都消散了。