次韵家室送别

宋代 • 李之仪

几年保新阡，托身斗一方。
问语得野人，禾黍共登场。
迁疏傥可老，持须时抑扬。
顾非马上才，犹怀袖中刚。
西风荡微气，仰视明星光。
叩齿咏真主，白眉谁最良。
师门守边钥，表表南方强。
逋诛百年寇，敢谓莫我当。
牝鸡久司晨，群吠移当阳。
荤膻固难律，谁可无宫商。
堂堂发天机，右钺左仗黄。
一旦念风云，果知筹策长。
洗涤尽余滓，万翼争回翔。
能无出囊颖，及顾箕子傍。
平生惯草衣，岂堪事戎行。
强歌出塞曲，夭矫参龙章。
蝇因逸骥速，马为奏瑟昂。
尚期骛鼓操，奋力起病床。
贺兰夺故穴，安西还旧疆。
归上千万寿，重赓庶事康。

译文：

这是一首比较复杂且有一定时代背景含义的诗作，以下是逐句较为通俗的翻译：

### 前八句
- “几年保新阡，托身斗一方”：这几年守护着新修的墓地，自己就寄身于这小小的一方天地之中。
- “问语得野人，禾黍共登场”：和乡野之人交谈，得知庄稼都已成熟，谷物和黍子一同丰收上场。
- “迁疏傥可老，持须时抑扬”：要是我这样迂阔疏放的性子能在这里安然终老，时不时还能捋着胡须，悠然自得。
- “顾非马上才，犹怀袖中刚”：我自知并非能在马上征战的将才，但心中依然怀揣着刚正的气节。

### 中间十二句
- “西风荡微气，仰视明星光”：秋风轻轻吹拂，驱散着细微的雾气，我抬头仰望明亮的星光。
- “叩齿咏真主，白眉谁最良”：我虔诚地吟诵着对贤明君主的赞美，不知道在众多贤才中谁最为出色。
- “师门守边钥，表表南方强”：师门之人坚守着边关的要地，他们都是出众的南方豪杰。
- “逋诛百年寇，敢谓莫我当”：那些逃脱诛杀百年之久的敌寇，怎敢说无人能将他们抵挡。
- “牝鸡久司晨，群吠移当阳”：（这里可能暗指当时朝政中有牝鸡司晨的乱象，即女性掌权或小人当道）母鸡长久地代替公鸡打鸣，一群恶狗的狂吠声掩盖了正道的光芒。
- “荤膻固难律，谁可无宫商”：那些品行恶劣、难以约束之人，就如同杂乱的荤膻之味，但谁又能没有自己的是非准则呢。
- “堂堂发天机，右钺左仗黄”：（贤明的领导者）堂堂正正地揭示天机，右手握着象征权力的斧钺，左手持着黄色的旌节。
- “一旦念风云，果知筹策长”：一旦想到风云变幻的局势，才知道（他）的谋划是如此长远。
- “洗涤尽余滓，万翼争回翔”：（贤明之人）将世间的污浊渣滓全部洗净，众多贤才就像鸟儿一样争相展翅翱翔。
- “能无出囊颖，及顾箕子傍”：怎么会没有像毛遂那样脱颖而出的人才，能得到贤主的眷顾，陪伴在贤主身旁。

### 后八句
- “平生惯草衣，岂堪事戎行”：我这一生习惯了穿着粗布衣裳过平淡生活，哪里能胜任征战之事呢。
- “强歌出塞曲，夭矫参龙章”：我勉强唱起出塞的歌曲，歌声婉转，仿佛与龙纹军旗相映衬。
- “蝇因逸骥速，马为奏瑟昂”：苍蝇因为骏马的奔驰而快速移动，马因为弹奏的瑟音而昂首振奋。
- “尚期骛鼓操，奋力起病床”：我还期望能听到战鼓之声，即便卧病在床也能奋力起身。
- “贺兰夺故穴，安西还旧疆”：希望能从敌人手中夺回贺兰山的故地，让安西地区回归旧日的疆土。
- “归上千万寿，重赓庶事康”：等胜利归来，向君主献上千万岁的祝福，共同歌颂万事安康。

这首诗可能涉及到一些宋代具体的历史背景和人物典故，翻译可能存在一定的局限性，需要结合更多资料深入理解。