画鹅

宋代 • 李之仪

人间今复见丹青，生意初侵造物灵。
却笑山阴何所得，尚须辛苦写黄庭。

译文：

如今在人世间又见到了这幅画鹅的精美画作，画中鹅栩栩如生的姿态，仿佛将造物者赋予生灵的神韵都展现了出来。
我不禁嘲笑当年山阴的王羲之，他究竟得到了什么呢？为了换得一群鹅，还得辛辛苦苦地抄写《黄庭经》。