绝句七首 其四

宋代 • 李之仪

漫寻蝴蝶却成痴，欲趁蜂儿转更疑。
自是心情怕时节，不如闲处伴黄鹂。

译文：

我漫无目的地去寻找蝴蝶，结果自己却像是着了痴魔一般。本想着去追逐那些蜂儿，可心里却越发犹豫不定。

原来是我的心情害怕这季节的流转变化啊，这样看来，还不如找个清闲的地方，去陪伴那啼鸣的黄鹂鸟呢。