绝句七首 其二

宋代 • 李之仪

万腔腰鼓打梁州，舞罢还催步打毬。
更借缠头三百万，阿奴要彻第三筹。

译文：

许多人同时敲着腰鼓，热烈地演奏着《梁州曲》，舞蹈表演结束之后，紧接着又催促着开始步打球的比赛。

舞者和球员还希望能得到价值三百万的赏赐，那个少年啊，还一心要在步打球比赛里赢得第三局的胜利呢。