舟泊采石

宋代 • 李之仪

经年欲到竟无繇，便路今朝得暂留。
弄月燃犀俱未暇，潮平且欲过西州。

译文：

多年以来我一直想要到这里，可始终没有机会。今天正好顺路，终于能短暂停留片刻。
像古人在江上弄月游乐、燃犀照怪这样的雅事，我都没时间去做了。趁着这会儿潮水正平稳，我还是赶紧乘船前往西州吧。