柏台自述四首 其四

宋代 • 李之仪

熬熬内火战骄阳，鹤唳风声便着忙。
波浪翻天谁与渡，却应甘井是慈航。

译文：

内心的煎熬就如同有火在燃烧，这股内火与那骄阳相互较劲，让我十分难受。仅仅听到鹤鸣和风声，我就慌乱紧张起来。外面的世界就像那翻天的波浪，汹涌无比，却没有人能和我一同渡过这艰难之境。在这困境中，我突然觉得那甘甜的井水就好似慈悲的航船，能引领我脱离这苦海。