同荣天和游石城

宋代 • 李之仪

兹游久寂寞，胜士偶陪随。
竹暗笋初熟，江深鲈正肥。
但须频结社，何必访题诗。
会有重来日，还应记此时。

译文：

这次出游已经被搁置许久，显得冷清寂寥，今日有幸偶然能与诸位贤士一同相伴出行。

竹林里一片幽暗，鲜嫩的竹笋刚刚长成；江水深深，里面的鲈鱼正是最为肥美的时候。

我们只需频繁地组织这样的雅集聚会，又何必去在意寻找地方题诗留念呢。

相信以后肯定会有再次来到这里游玩的日子，到那时应该还能记起当下这般美好的时光。