秋日游青山访太白墓二首 其二

宋代 • 李之仪

淹时苦炎暑，此日遇初秋。
旧籍存千亩，彝伦咏九畴。
但能寻旷荡，何必事深幽。
未媿辽东笑，真成知北游。

译文：

一直以来都被炎热的暑气所困扰，今天终于迎来了初秋时节。
古老的典籍留存了数千亩（这里形容典籍丰富），人们还传颂着天地间的常理纲纪。
只要能够寻觅到那开阔旷达的意境，又何必非要去探寻那些幽深隐秘的地方呢。
我并不惭愧会像管宁被人嘲笑那样（“辽东笑”，用典，管宁避乱辽东，人笑其迂腐），这次真的算得上是一次有收获的游历啊。