雨中过明觉招上人辄留小诗

雨路如投洗,山行似踏绳。 深闲逢竹院,欢喜得诗僧。 语款疑缫茧,心明自有灯。 难忘惜别处,高义等丘陵。

译文:

在雨中赶路,那道路仿佛刚被清洗过一般,湿漉漉且滑溜溜的,走在山间的小路上,就好像踩在绳子上一样,摇摇晃晃,十分难行。 在这幽深静谧的地方,我偶然间遇到了一座种满竹子的寺院。更让我欣喜的是,还结识了一位擅长作诗的僧人。 我和这位诗僧亲切地交谈着,他的话语就如同蚕茧抽丝一样,连绵不断又富有韵味。而他内心澄明,就好像自己带着一盏明灯,照亮了前行的方向。 分别的时候,我实在难以忘怀这一段相遇的时光。这位诗僧高尚的情义,就像那高耸的丘陵一样,让人敬仰,令人铭记。
关于作者
宋代李之仪

李之仪(1038~1117)北宋词人。字端叔,自号姑溪居士、姑溪老农。汉族,沧州无棣(庆云县)人。哲宗元祐初为枢密院编修官,通判原州。元祐末从苏轼于定州幕府,朝夕倡酬。元符中监内香药库,御史石豫参劾他曾为苏轼幕僚,不可以任京官,被停职。徽宗崇宁初提举河东常平。后因得罪权贵蔡京,除名编管太平州(今安徽当涂),后遇赦复官,晚年卜居当涂。著有《姑溪词》一卷、《姑溪居士前集》五十卷和《姑溪题跋》二卷。

纳兰青云