次韵俞希贤大暑家居寄天宁二老

宋代 • 李之仪

静退陶彭泽，风流支道林。
论欢虽暂阻，投分本来深。
客舍汗如洗，僧轩云正阴。
莫因俗眼碍，终负胜游心。

译文：

像陶渊明那样安于恬静退隐生活，又有支道林那样潇洒的风度和才情。
虽然我们暂时没办法畅快地相聚欢乐，但我们之间的情分本来就十分深厚。
我在这旅舍之中热得汗流浃背，仿佛被水冲洗过一般，而僧舍那边或许正有浓云带来阴凉。
可不要被世俗的眼光所阻碍呀，不然最终会辜负了我们畅游名胜的心意。