邯郸丛台
禾黍离离露一丘，淡烟轻霭夕阳秋。
微基西枕邯山尽，往事东随漳水流。
御辇金车何处去，闲花野草几时休。
可怜全赵繁华地，留作行人万古愁。
译文：
曾经繁华的邯郸丛台如今只剩下一片长满了成行禾黍的荒丘，清冷的露水洒落在上面。淡薄的烟雾、轻柔的云霭在这秋日的夕阳下弥漫着。
丛台那微微隆起的地基，西边紧挨着邯山的尽头。当年丛台发生的那些过往之事，就像那滚滚东去的漳河水一样，一去不复返了。
当年那华丽的帝王车辇如今去了哪里呢？那随意生长的花草又什么时候才会停止生长呢？
可叹啊，这里曾经是整个赵国无比繁华的地方，如今却只给过往的行人留下了千古的哀愁。