旧怀二首 其一

宋代 • 李之仪

陈迹回头似梦余，花应长好但人无。
诗成固已名千古，墓上谁倾饭一盂。
流落丹青惊始见，形容笔墨竟难图。
公孙自是天同派，漫托周人载硕肤。

译文：

回首往昔的种种经历，就好像一场梦刚刚过去。那鲜花应该能够长久娇艳美好，可人生却无法永葆青春、岁岁常安。

那些诗人写出了流传千古的诗篇，声名的确能够千古不朽，可是如今又有谁会在他们的墓前倒上一盂饭来祭奠呢？

偶然间看到那些流传下来的画作，画中人的风采让人惊叹，可当我第一次见到时还是不由得感到惊讶。想用笔墨去描绘出他们的容貌神情，却发现怎么也难以做到。

公孙这样的人物，本就是上天特意造就的独特英才，何必非要按照周代人的标准去形容他的魁梧健壮呢。