题兰皋

宋代 • 李之仪

万绿交阴别有天，舣舟重到尚依然。
回头白发三千丈，倒指青编二十年。
赏咏未论台阁旧，维持今见子孙贤。
何当□□披陈迹，再把重衾托醉眠。

译文：

四周众多的绿树相互交错，形成一片浓荫，这里仿佛别有一番天地。我把船停靠岸边，再次来到这个地方，一切还是和往昔一样。

回首过往，我已生出如李白诗中所说“三千丈”般的白发，屈指一算，距离我开始翻阅那些史书典籍也已经过去了二十年。

当年在这里吟诗赏景，且不论那些曾在台阁为官之人的旧事，如今欣喜地看到这家族的子孙贤能，能够延续和守护这份美好。

真希望有那么一天，我能再细细地翻看这里留存的过往事迹，然后重新裹上厚被子，在这沉醉的氛围中安然入眠。

注：原诗中有两个缺字（□□），因信息不足无法准确翻译此处内容，整体翻译结合上下文进行了合理推测和表述。