次韵东坡所和滕希靖雪浪石诗古律各一 其二

宋代 • 李之仪

平生所愿识荆州，别乘还容接胜流。
异日崩腾惊海面，新诗清绝似槎头。
常嗟盛事千年隔，谁谓余光一旦收。
便觉诗源得三昧，目中无复有全牛。

译文：

我这一生一直盼望着能结识像您这样的贤才，如今有幸，身为州郡副长官的您还能接纳我与您这样的名流交往。

回忆起从前，雪浪石的壮观就如同海面波涛汹涌、浪涛崩腾一般震撼人心，而您新写的诗清新绝妙，恰似那味道鲜美的槎头鳊鱼。

我常常感叹那些美好的盛事总是相隔千年难以遇见，谁能料到有一天我竟能承接您的风采余辉。

如今我感觉自己似乎在诗歌创作的源头领悟到了其中的诀窍，看事物就像庖丁解牛一样，已然能够洞察本质，对诗歌创作不再感到迷茫。